Microsoft поделилась секретами «Лаборатории X»

Глава исследовательского отдела Microsoft Рик Рэшид в интервью порталу The Verge рассказал об актуальных разработках. Одна из них — это синхронный переводчик. В конце прошлого года в Китае Рэшид впервые показал работу созданного его командой алгоритма. На протяжении всей демонстрации модуль распознавания считывал его голос и выдавал текст презентации бегущей строкой на большом экране. А потом программа за доли секунд переводила слова исследователя на китайский и генерировала из них устную речь. Причем предложения произносились голосом самого Рэшида. Конечно, по одной презентации о точности такого перевода судить трудно, но аудитория воспринимала искусственный голос более чем позитивно.

Переводчик складывает осмысленные предложения. При этом процент ошибок равен семи. И как уверяет разработчик, ещё есть что улучшать. Для сравнения у профессиональных переводчиков-людей этот показатель колеблется на уровне 2-4%. Рэшид ни слова не сказал об аппаратных мощностях, необходимых для поддержки такого алгоритма. В Microsoft работают над тем, чтобы искусственно сгенерированную компьютерную речь максимально приблизить к настоящей — человеческой. Уже создаются алгоритмы, способные распознавать и воспроизводить эмоции. Причем не только в интонации, но и в мимике. Рэшид считает, что человек привык применять эмоции даже при общении с техникой. Поэтому техника должна понимать человека.

Еще один любопытный проект, который создается в недрах Microsoft, — это прямой конкурент Google Glass, только гораздо более совершенный. Контактная линза для диабетиков, которая постоянно следит за уровнем сахара в крови и многими другими параметрами организма и передает данные на мобильный телефон. Рэшид намерен пойти дальше и встроить в такую линзу микроскопический прозрачный дисплей. Такому устройству вообще не нужны будут батарейки, оно будет работать от тепла человеческого тела. Звучит фантастически, но, как уверяют в Microsoft, уже есть серьезные наработки, и в ближайшие годы технология может попасть на рынок.